herumliegen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herumliegen w niemiecki»bułgarski słowniku

herum|liegen CZ. cz. nieprzech. pot.

1. herumliegen:

um etw herumliegen

разположен съм около нщ

2. herumliegen (unordentlich):

herumliegen

лежа в безпорядък

herumliegen

разхвърлян съм

Tłumaczenia dla hasła herumliegen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

търкалям

herumliegen haben

търкалям стари дрехи из къщи

zu Hause alte Kleider herumliegen haben

търкалям

herumliegen

въргалям се

herumliegen

излежавам

faul herumliegen

лежа

(he)rumliegen

herumliegen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

um etw herumliegen

разположен съм около нщ

zu Hause alte Kleider herumliegen haben

търкалям стари дрехи из къщи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schlaraffenland wird deshalb heute meist übertragen verwendet, um auf ein Paradies des Nichtstuns und müßig essenden Herumliegens hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Dabei fällt sein Blick auf mehrere Fotografien, die auf dem Tisch herumliegen und erkennt auf einem den Mann, der auf ihn geschossen hat.

de.wikipedia.org

Der Test zeigte auch, dass man vermeiden sollte, unnötig brennbare Gegenstände oder Flüssigkeiten herumliegen zu haben und ausgelaufenes Motorenöl ebenfalls eine Gefahr darstellt.

de.wikipedia.org

Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen.

de.wikipedia.org

Ich habe immer gerne auf dem Lande in verborgenen Ecken, die niemandem gefielen, herumgelegen, geträumt und Bilder gesehen.

de.wikipedia.org

In seinem 1880 veröffentlichten Bericht ist zudem dokumentiert, dass die „Reste eines Thurmes“ ausgegraben worden waren und noch „massenhaft“ Schutt herumlag.

de.wikipedia.org

Insbesondere dort, wo trockener Kohlenstaub herumliegt, kann es durch höhere Wettergeschwindigkeiten zu Aufwirbelungen des Kohlenstaubes kommen.

de.wikipedia.org

Die leitenden Offiziere ließen auf dem Friedhofsgrundstück Baracken errichten und die Gräber rücksichtslos wegschaufeln, sodass Schädel und Skelettteile im Wald herumlagen.

de.wikipedia.org

Auf die Einflüsterungen der unbenutzten Sucher-Masken, die im Sumpf herumliegen und aufgesetzt werden wollen, hört Renie nicht.

de.wikipedia.org

Zählt man die Zellen, die um die Schließzellen herumliegen (Nebenzellen), noch hinzu, spricht man vom Spaltöffnungsapparat oder stomatären Komplex.

de.wikipedia.org