Kühler w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kühler w niemiecki»bułgarski słowniku

Kühler <-s, -> RZ. r.m.

Kühler TECHNOL., PRZETW. DAN.

охладител r.m.

Kühler MOT.

радиатор r.m.

Kühler LOT.

охладителна система

kühl [kyːl] PRZYM.

1. kühl (Wetter, Raum):

kühl

хладен

kühl aufbewahren

държа на студено

2. kühl (erfrischend):

kühl

прохладен

kühl

свеж

3. kühl przen. (Empfang, Blick):

kühl

хладен

kühl

студен

Tłumaczenia dla hasła Kühler w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

охладител

Kühler r.m.

радиатор

Kühler r.m.

прохладен (-на)

kühl

прохладна вечер

kühler Abend

хладно

kühl

държа се хладно с [o. към] , нкг

sich jdm gegenüber kühl verhalten

навън е хладно

draußen ist es kühl

отговарям/поздравявам хладно

kühl antworten/(be)grüßen

приемам [o. посрещам] , нкг хладно

jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen

хладен (-на)

kühl

хладен вятър

kühler Wind

хладно посрещане

kühler Empfang

позахладнявам

kühler werden

времето вече позахладня

das Wetter wird schon etwas kühler

охладителен (-на)

Kühl-

хладилен (-на)

Kühl-

Kühler Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kühl aufbewahren

държа на студено

jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen

приемам [o. посрещам] , нкг хладно

das Wetter wird schon etwas kühler

времето вече позахладня

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit beschädigtem Kühler musste er die Rallye aufgeben.

de.wikipedia.org

Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kühler waren sehr weit vorne in den Seitenkästen angebracht, so dass diese sehr kurz waren.

de.wikipedia.org

Das Automobil lässt sich außen am geriffelten Kühler und weiteren kleineren Veränderungen erkennen.

de.wikipedia.org

Es wurde empfohlen, den Temperaturfühler im Wasserschlauch auf der Ausgangsseite des Kühlers anzubringen.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Spätere Modelle hatten einen Frontmotor, den Kühler hinter dem Motor, ein Dreiganggetriebe und Kardanantrieb.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.

de.wikipedia.org

Der Motor des Trident 2 ist im Heck auf der rechten Fahrzeugseite quer zur Fahrtrichtung angeordnet, ihm gegenüber liegt auf der anderen Seite der Kühler.

de.wikipedia.org

Qualitativ hochwertigen Kühler-Frostschutzmitteln für Motoren für Kfz sind neben Glykolen auch kleine Mengen diverser Additive beigemischt.

de.wikipedia.org