konzentrierter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła konzentrierter w niemiecki»bułgarski słowniku

I.konzentrieren <ohne ge-> [kɔnt͜sɛn'triːrən] CZ. cz. przech.

konzentrieren

концентрирам

konzentrieren

съсредоточавам

II.konzentrieren <ohne ge-> [kɔnt͜sɛn'triːrən] CZ. cz. zwr.

sich (auf etw B. ) konzentrieren

концентрирам се [o. съсредоточавам се] (върху нщ)

konzentriert [kɔnt͜sɛn'triːɐ̯t] PRZYM.

konzentriert

концентриран

Tłumaczenia dla hasła konzentrierter w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съсредоточен (-а)

konzentriert

съсредоточен поглед

konzentrierter Blick

концентрирам

konzentrieren

концентрирам

sich konzentrieren

концентрирам се върху нщ

sich auf etw akk konzentrieren

съсредоточавам

konzentrieren

съсредоточавам

konzentrieren

съсредоточавам вниманието/усилията си към

seine Aufmerksamkeit/Bemühungen auf +B. konzentrieren

съсредоточавам

sich konzentrieren

вдълбочавам се

sich vertiefen in +B. , sich konzentrieren auf +B.

трупам войски

Truppen konzentrieren

konzentrierter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (auf etw B. ) konzentrieren

концентрирам се [o. съсредоточавам се] (върху нщ)

seine Aufmerksamkeit/Bemühungen auf +B. konzentrieren

съсредоточавам вниманието/усилията си към

sich auf etw akk konzentrieren

концентрирам се върху нщ

sich vertiefen in +B. , sich konzentrieren auf +B.

вдълбочавам се

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Temperaturwechsel-Adsorption wird bevorzugt zur Entfernung niedrig konzentrierter Komponenten mit hohen Adsorptionsenthalpien eingesetzt, wie es bei der Abgasreinigung häufig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Außerdem bestehen langjährige Erfahrungen in der Solartechnik und bei konzentrierter Photovoltaik in der Raumfahrt.

de.wikipedia.org

Durch die Verdunstung des Wassers wird die Sauce dickflüssiger und konzentrierter.

de.wikipedia.org

3,5-Dinitrobenzoesäure erhält man aus Benzoesäure durch Umsetzung mit rauchender Salpetersäure in Gegenwart von konzentrierter Schwefelsäure.

de.wikipedia.org

Im ersten Schritt erfolgt die Umwandlung von Pyridoxinhydrochlorid in konzentrierter Bromwasserstoffsäure zur entsprechenden Bromverbindung.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung der Ringprobe wird die Probelösung (schwefelsauer, schwermetallfrei) mit frischer Eisen(II)-sulfat-Lösung versetzt und mit konzentrierter Schwefelsäure unterschichtet.

de.wikipedia.org

Dies würde langfristig zu einem Marktaustritt und zu gesteigerter, konzentrierter Marktmacht einzelner etablierter Unternehmen führen.

de.wikipedia.org

An der Reaktion sind Lösungen von vier Stoffen, Kaliumbromat, Malonsäure, Kaliumbromid und konzentrierter Schwefelsäure, sowie Ferroin oder ein anderer Redoxindikator beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Tosylgruppe wird mit starken Säuren, wie z. B. konzentrierter Schwefelsäure oder Salzsäure abgespalten und die Aminofunktion mit Ammoniumhydroxid freigesetzt.

de.wikipedia.org

Analog verfärbt sich die Haut beim Kontakt mit konzentrierter Salpetersäure gelblich, da Hautzellen ebenfalls Proteine mit aromatischen Aminosäuren enthalten.

de.wikipedia.org