letztwillige w słowniku PONS

letztwillige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

letztwillige Zuwendung PR.
облагодетелстване чрез завещателно разпорежане
letztwillige Verfügung PR.
завещателно разпореждане

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Erblasser des Kindes kann durch letztwillige Verfügung die Vermögenssorge der Eltern über das Erbe ausschließen; eine solche Erklärung erstreckt sich auch über verwandte Rechte wie Schadensersatzansprüche aus dem Erbe.
de.wikipedia.org
Der Erblasser kann mittels Verfügung von Todes wegen, also einem Testament (auch: letztwillige Verfügung) oder einem Erbvertrag, von der gesetzlichen Erbfolge abweichen.
de.wikipedia.org
Die Sorgerechtsverfügung muss als letztwillige Verfügung handschriftlich vom Sorgeberechtigten verfasst und mit Vor- und Zunamen unterschrieben werden.
de.wikipedia.org
Ihm folgten noch nachträgliche sonstige letztwillige Verfügungen in den letzten zwei Monaten vor seinem Tod.
de.wikipedia.org
Legatsuche ist ein Marketing-Instrument des Fundraising, bei welchem Gönnerinnen und Gönner um eine letztwillige Begünstigung gebeten werden: die Legatsspender begünstigen per Kodizill meist eine gemeinnützige Institution mit einem Vermächtnis.
de.wikipedia.org
Liegt keine anderweitige letztwillige Verfügung der Ehegatten vor, tritt (rückwirkend) auf den Todestag gesetzliche Erbfolge ein, was eine Erbengemeinschaft des Ehegatten mit seinen Kindern zufolge hat.
de.wikipedia.org
Daneben kann der Erblasser einseitig, d. h. ohne vertragsmäßige Bindung, auch andere letztwillige Verfügungen treffen, wie etwa die Anordnung einer Testamentsvollstreckung.
de.wikipedia.org
Ein Kodizill war eine im österreichischen Rechtswesen definierte einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthielt.
de.wikipedia.org
Besteht kein Testament oder wurde nicht vollständig über den Nachlass durch letztwillige Verfügung verfügt, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.
de.wikipedia.org
Anordnungen ohne Erbeinsetzung werden heute als „sonstige letztwillige Verfügungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne