regierte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła regierte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła regierte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

regierte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(über jdn/etw B. ) regieren
управлявам (нкг/нщ)
Zar Simeon regierte Bulgarien im 10. Jahrhundert
цар Симеон е владял България през Х век

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Offiziell regierte ein neunköpfiger Staatsrat, dieser und die Würdenträger des Hoftstaats waren jedoch von Montfort ernannt.
de.wikipedia.org
Dennoch kam es immer wieder zu Unmut, da er als Knananit alle katholischen Thomaschristen regierte und nicht nur seine eigene Gruppe.
de.wikipedia.org
Bis 1846 regierte er das Land autoritär diktatorisch, führte allerdings auch eine Reihe von zukunftsweisenden Reformen durch.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Jahre 1783 bestätigte der spanische Hof den Vizekönig, der somit nicht mehr interimistisch, sondern mit Legitimation des Königs regierte.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit regierte der Bundesrat ohne Parlament mit Notrecht.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die bewaffneten Konflikte und den georgischen Bürgerkrieg aus Adscharien fernzuhalten, wenngleich er das Land seither autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch regierte er sein vergrößertes Reich, indem er eine strenge Trennung zwischen Burgundern (Militärverwaltung) und Einheimischen (Zivilverwaltung) beachtete.
de.wikipedia.org
Er regierte mit Hilfe verbliebener römischer Verbände und vielleicht fränkischer foederati ein relativ kleines Einflussgebiet.
de.wikipedia.org
Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.
de.wikipedia.org
Er regierte die Diözese mit Energie und Strenge, im Einklang mit seinen starken moralischen Grundsätzen und im Einklang mit den 1422 erlassenen synodalen Verfassung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne