schlägern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlägern w niemiecki»bułgarski słowniku

schlägern ['ʃlɛːgɐn] CZ. cz. nieprzech. A (Bäume fällen)

schlägern

сека дървета

Schläger <-s, -> ['ʃlɛːgɐ] RZ. r.m.

Schläger (Tennisschläger)

ракета r.ż.

Schläger (Golfschläger, Hockeyschläger)

стик r.m.

Schlager <-s, -> RZ. r.m.

1. Schlager MUZ.:

Schlager

шлагер r.m.

2. Schlager przen. pot.:

Schlager (Erfolg)

хит r.m.

Schlager (Buch)

бестселър r.m.

Schlager HAND.

модна [o. много търсена] стока

Schlager HAND.

пазарен хит

Tłumaczenia dla hasła schlägern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

шлагерен (-на)

Schlager-

шлагер

Schlager r.m.

стик

(Hockey)Schläger r.m.

бияч (биячка)

Schläger(in) r.m. (r.ż.)

хитов (-а)

Schlager-

хилка

Schläger r.m.

побойник

Schläger(typ) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org

Bei der Kundgebung war es zu Kämpfen zwischen Protestierenden, der Armee und bewaffneten Schlägern gekommen.

de.wikipedia.org

Als Seigi eines Tages mit seiner Kampfkunst einen Obdachlosen vor Schlägern rettet, erhält er als Dank ein Tattoo, das sich in seine Hand einbrennt.

de.wikipedia.org

Neben Schlägern werden von dem amerikanischen Unternehmen auch Golfbälle und andere Golfartikel hergestellt.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich verwendete Holz für die Brücke wurde in den Jahren 1828 bis 1836 geschlägert.

de.wikipedia.org

Mit Baseballschlägern, Ziegelsteinen und Äxten lauerten Dutzende von vermummten Schlägern der Autokolonne mit kroatischen Kennzeichen auf, verprügelten kroatische Fans und demolierten deren Autos.

de.wikipedia.org

Der Rowdy kann zwar nicht zwischen Weicheiern und Schlägern unterscheiden, allerdings kann er beobachten, was die Personen in der Kneipe frühstücken.

de.wikipedia.org

Beim Eishockey muss ein Puck, eine flache Hartgummischeibe, mit Schlägern in das gegnerische Tor geschoben oder geschossen werden.

de.wikipedia.org

Bei Ballreflexionen an Schlägern und Spielfeldbegrenzungen werden kurze Töne verschiedener Höhe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.

de.wikipedia.org