sittlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sittlich w niemiecki»bułgarski słowniku

sittlich PRZYM.

sittlich

нравствен, морален

sittliche Pflicht

морално задължение

sittliches Verschulden

морално провинение

Tłumaczenia dla hasła sittlich w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

непорочен (-на) (непокварен)

sittlich

нравствено (целомъдрено)

sittlich

нравствено покварен

sittlich verdorben

разкапвам се (морал)

sittlich verkommen

разкапан (-а) (морал)

sittlich verkommen

развращавам

sittlich verderben

развращавам

sittlich verkommen

разложен (-а)

sittlich verkommen

морален (-на)

sittlich

развален (-а)

sittlich verkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sittliche Willensbestimmung ist somit ein Akt freier Anerkennung anderer Freiheit, in welchem das Ich im anderen Ich zugleich sich selbst anerkennt.

de.wikipedia.org

Mit deren Hilfe wird das sittliche Wollen als gut oder böse bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich, die wirtschaftliche Lage des Stiftes und die nach ihrer Einschätzung untragbaren sittlichen Zustände zu verbessern.

de.wikipedia.org

Strafnormen dienen oft lediglich der Durchsetzung ordnungspolitischer Zwecke, ohne dass damit das sittliche Gleichgewicht der Gesellschaft gestört werden muss.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die sittlichen Forderungen machten sich laxere Maßstäbe bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Sequenz schließt mit: „Siehe, es ward dir das trunkene Lied zur sittlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Dieser Geheimbund verfolgte das Ziel einer bewaffneten Erhebung und einer sittlichen Erneuerung des Volkes.

de.wikipedia.org

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihrer Romane, Novellen, Erzählungen und Lyrik stehen Glaubensfragen in meist historischen Stoffen; die römisch-katholische Kirche erscheint als Mittlerin und als sittliche Ordnungsmacht.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.

de.wikipedia.org