synoptisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła synoptisch w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

синоптичен (-на)

synoptisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außer in wird diese Heilung auch in den synoptischen Parallelen und erzählt.

de.wikipedia.org

Das zweite Fragment weist Parallelen mit synoptischer Überlieferung auf.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der synoptischen Betrachtungsweise, die aus gemeinsamen Texten auf historische Zuverlässigkeit und Ursprünglichkeit schließt.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb er ein vertrautes Gesicht in bibelwissenschaftlichen Kreisen und hielt weltweit Vorträge zugunsten seiner Lösung des synoptischen Problems.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine weiterhin umstrittene Theorie der Literarkritik ist die Zweiquellentheorie der synoptischen Evangelien.

de.wikipedia.org

Damit wird sichtbar, ob die jeweilige synoptische Parallele das Stichwort enthält oder nicht.

de.wikipedia.org

Die synoptische Jesustradition sei insgesamt erst Jahrzehnte danach entstanden.

de.wikipedia.org

Diese neuen Ansätze in der Erforschung der Atmosphäre brachten eine neue Wissenschaft hervor: die synoptische Aerologie.

de.wikipedia.org

In den weltweit stündlich durchgeführten synoptischen Wetterbeobachtungen werden die Untergrenzen der Wolken von den erfahrenen Wetterbeobachtern auch geschätzt.

de.wikipedia.org

Zu den besonderen Aufgaben einer Bergwetterwarte gehören die enge Zusammenarbeit mit Lawinenwarndiensten und Messungen für das weltweite synoptische Wetterbeobachtungsnetz.

de.wikipedia.org