treuhänderisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła treuhänderisch w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła treuhänderisch w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

treuhänderisch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw treuhänderisch besitzen
владея нщ фидуциарно (по доверително управление)
treuhänderisch verwalten
управлявам по довереност
etw akk treuhänderisch besitzen
владея нщ фидуциарно (по доверително управление)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Krieg kam das Haus unter treuhänderische Verwaltung.
de.wikipedia.org
Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.
de.wikipedia.org
Die Stiftung konnte seit Gründung 20 Unterstiftungen gewinnen, die sie treuhänderisch verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Filmkreditbank vertrat treuhänderisch Banken und andere Kapitalgeber und trug im Gegenzug deren Risiko; der Staat brauchte keine eigenen Mittel zuzuschießen.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen kann die treuhänderische Verantwortung Investoren die Hände binden.
de.wikipedia.org
Seitdem wird das Vermögen der Stiftung von der Vereinigung von Freunden und Förderern treuhänderisch verwaltet.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde die Villa treuhänderisch an die Finanzverwaltung verpachtet.
de.wikipedia.org
Sie sind immer exogam und mit bestimmten Gebieten assoziiert, die sie kollektiv treuhänderisch auf ewig verwalten.
de.wikipedia.org
Nach der Verhaftung des Firmeninhabers wurden die Kraußwerke treuhänderisch verwaltet.
de.wikipedia.org
Insofern sind die Kirchenlehen den Stiftungen vergleichbar; ihr Vermögen wird vom Kirchgemeinderat treuhänderisch verwaltet und dieser entscheidet auch über die Nutzung der Erträge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "treuhänderisch" w innych językach

Definicje "treuhänderisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne