trog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trog w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

trog 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von trügen

Zobacz też trügen

I.trügen <trügt, trog, getrogen> ['tryːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.trügen <trügt, trog, getrogen> ['tryːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Trog <-(e)s, Tröge> [troːk, pl: 'trøːgə] RZ. r.m.

I.trügen <trügt, trog, getrogen> ['tryːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.trügen <trügt, trog, getrogen> ['tryːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła trog w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war ein hölzerner Ziehbrunnen mit Trögen für das geförderte Wasser.
de.wikipedia.org
Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.
de.wikipedia.org
Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.
de.wikipedia.org
Weiter zum Hangenden folgen dann schräggeschichtete Sandsteine (mit Trog-Schrägschichtung), die als Ablagerungen eines mäandrierenden Flusssystems gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Der Oberbau bestand aus sieben hohlen, gusseisernen Pfeilern, an denen Führungsschienen für die Tröge angebracht waren, einer Arbeitsplattform sowie Treppen und Laufwegen für das Betriebspersonal.
de.wikipedia.org
Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.
de.wikipedia.org
Da nun jedoch sowohl das Gewicht beider Tröge als auch das der neu hinzukommenden Gegengewichte vom Oberbau getragen werden musste, musste dieser erheblich verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Durch den (mit Schotter gefüllten) Trog bieten sie trotz ihrer geringeren Masse eine bessere Gleislagestabilität.
de.wikipedia.org
Als sich dieser Trog ausweitete und mit Schnee und Eis füllte, geriet das Geröll auch unter den Gletscher.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren waren die meisten britischen Hauptstrecken mit Trögen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trog" w innych językach

Definicje "trog" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne