unglücklicher w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unglücklicher w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła unglücklicher w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
нещастно
unglücklich
всичко завърши нещастно
alles endete unglücklich [o. in einem Fiasko]
нещастно влюбен
unglücklich verliebt
нещастен (-на)
unglücklich
нещастен човек
unglücklicher Mensch
несретник
Unglückliche(r) r.ż. (r.m.)
нещастник
Unglückliche(r) r.ż. (r.m.)
несретен (-на)
unglücklich
неблагополучен (-на)
unglücklich
ти ме направи нещастен
du hast mich unglücklich gemacht

unglücklicher Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

unglücklich ausgehen
свършвам [o. завършвам] зле
unglücklich verliebt sein
нещастно влюбен съм
unglücklich stürzen (ungeschickt)
падам много зле

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund dieser Unterschiede wurde die Ehe zunehmend unglücklicher.
de.wikipedia.org
Hier erhielt er aufgrund mehrerer unglücklicher Umstände keine Stelle als Fremdsprachenlehrer und arbeitete daher sechs Jahre lang als kaufmännischer Angestellter.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit weitete sich die Arbeit auf die Pflege unglücklicher Frauen, Waisen und alter Menschen aus.
de.wikipedia.org
Auch potentielle Auslöser eines Imageschubs („Funfaktor“) wie die optionale Musikanlage konnten aufgrund unglücklicher Realisierung nicht überzeugen.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org
Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.
de.wikipedia.org
Die einzige bedeutende Verwundbarkeit war die fehlende Panzerung um die Rudermaschine herum, so dass ein unglücklicher Treffer sie manövrierunfähig hätte machen können.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Topos war, dass der Tyrann ständig in Furcht vor Attentätern lebe und ihm überall Hass entgegenschlage; daher sei niemand unglücklicher als er.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Untersuchungskommission eingerichtet, die allerdings lediglich zu dem Ergebnis kam, dass die Deichbrüche aus einer Verkettung unglücklicher Umstände resultierten.
de.wikipedia.org
Bei dieser Instandsetzung kam es durch eine Verkettung unglücklicher Umstände in Verbindung mit einem starken Wind zu einem verheerenden Brand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne