verschüttet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verschüttet w niemiecki»bułgarski słowniku

verschütten <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. verschütten (versehentlich ausschütten):

verschütten

разливам

verschütten

разсипвам

verschütten

посипвам

2. verschütten (unter sich begraben):

verschütten

затрупвам

Tłumaczenia dla hasła verschüttet w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

разсипвам

verschütten

разсипвам брашно

Mehl verschütten

разсипвам

verschüttet werden

захарта се разсипа

der Zucker ist verschüttet

разплисквам

verschütten

проливам

verschütten

изливам

verschütten

изливам млякото

Milch verschütten

засипвам

verschütten

разливам

verschütten

заривам

verschütten

изсипвам

verschütten

разливам вода върху масата

Wasser auf den Tisch verschütten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der junge Emidio wurde zusammen mit seinem Vater in der Dorfkirche verschüttet, als sie gerade in der Frühmesse waren.

de.wikipedia.org

Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.

de.wikipedia.org

Dort kann er von Lawinen verschüttet werden, bei Stürzen auf Felsen aufprallen, über ungesicherte Felskanten abstürzen oder sich an für den Bergrettungsdienst unzugänglichen Stellen schwer verletzen.

de.wikipedia.org

113 an der Front in den Vogesen verschüttet und erlitt dabei einen irreversiblen Hörschaden.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um ein Kloster, dessen Überreste allerdings stark verschüttet sind.

de.wikipedia.org

Von der Hals-Kirche sind heute nur noch ein paar Steine zu sehen, denn Wanderdünen haben diese kleine Kirche verschüttet.

de.wikipedia.org

Die Toteisseen entstanden aus großen „gestrandeten“ glazialen Eisblöcken, die durch ausgewaschene glaziale Sedimente verschüttet wurden, eine Senke hinterließen und dann schmolzen.

de.wikipedia.org

Sie steht in einer Trembleuse, deren Verwendung im 18. Jahrhundert in Mode kam, um zu verhindern, dass auch eine zittrige Hand das damals wertvolle Getränk nicht verschüttet.

de.wikipedia.org

Der Generalität warf er in den Jahren 1937/38 „Haltlosigkeit“ vor, durch die „viel Vertrauen [bei Führer und Volk] verschüttet worden“ sei.

de.wikipedia.org

Der Bergknappe soll beim Graben eines Stollens, es wurde nach silberhaltigen Bleierzen gegraben, verschüttet worden sein.

de.wikipedia.org