äußerliche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła äußerliche w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
spoljašnji
äußere(r), äußerliche(r)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Micro ist ein einzelner Chip, der ohne äußerliche Beschaltung lauffähig ist.
de.wikipedia.org
Dabei umfasst die rechtliche Regelung auch das äußerliche Vergiften durch Kontaktgifte.
de.wikipedia.org
Die innerliche und äußerliche Anwendung sollte nach entsprechenden Dosierungsempfehlungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Die europäischen Monarchien begegneten drohendem Machtverlust durch äußerliche Modernisierung.
de.wikipedia.org
Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.
de.wikipedia.org
Äußerliche Anwendungen (Aufgüsse) erfolgen zur Wundspülung, bei Entzündungen etwa im Mundbereich.
de.wikipedia.org
Äußerliche Unterschiede waren vor allem die nach hinten geneigten Streuscheiben der Scheinwerfer, der Tankstutzen mit Schnellverschluss, eine Lufthutze auf der Motorhaube und keine Luftauslässe in den Kotflügeln.
de.wikipedia.org
Ursachen sind in der Geschichte nicht nur Motive, sondern auch äußerliche Veränderungen, die eine Gesellschaft prägen können, wie beim anfangs erwähnten Beispiel des Meerbusens.
de.wikipedia.org
Die Abschlusstür war unbeschädigt, die Leichen wiesen nur geringe äußerliche Zeichen der Gewalteinwirkung auf.
de.wikipedia.org
Generell gilt die Hortensie heute als pflegeleichte Pflanze für Haus und Garten, die eine große äußerliche Vielfalt sowie eine gute Haltbarkeit kennzeichnet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne