Demobilisierung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Demobilisierung w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demobilizacija

Demobilisierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür erhielt sie den Orden der Guerilla, zweiten Grades und die Ehrenurkunde zur Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Demobilisierung im Jahre 1919 nahm er eine kaufmännische Ausbildung auf.

de.wikipedia.org

Etwa 8000 Soldaten des Regiments wurden entwaffnet, was aber im Rahmen der Demobilisierung, die Ende 1919 abgeschlossen wurde, wenig später ohnehin geschehen wäre.

de.wikipedia.org

Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.

de.wikipedia.org

Danach folgten Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegrierung der Kämpfer, die Vernichtung aller Waffen sowie die Repatriierung und Wiederansiedlung der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Wie die Mobilmachung ein eskalierendes Moment ist, kann die Demobilisierung deeskalierend wirken.

de.wikipedia.org

Hier wurde er nach der Demobilisierung zunächst beurlaubt und schied dann 1919 aus dem aktiven Militärdienst.

de.wikipedia.org

Noch während des Krieges erkannten alle Verantwortlichen die Notwendigkeit, über die Demobilisierung hinaus das Arbeitsnachweissystem auszubauen.

de.wikipedia.org

Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.

de.wikipedia.org

Ab 2001 sollte, zunächst auf freiwilliger Basis, die Entwaffnung, Demobilisierung und gesellschaftliche Wiedereingliederung von Kombattanten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org