Kodifizierung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kodifizierung w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kodifikacija

Kodifizierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Kodifizierung ist zu verstehen, dass die Sprachen mit einer standardisierten Rechtschreibung versehen und somit für Schulbildung geeignet gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1907 erfolgten Erhebungen und Studien zur Kodifizierung eines „Eingeborenenrechts“.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, die Gesetzgebung als bloße Konvention, Kodifizierung örtlicher Gewohnheiten und Ergebnis willkürlicher politischer Beschlüsse in den einzelnen Staaten aufzufassen.

de.wikipedia.org

Fortschritte brachte diese neue Verfassung vorab hinsichtlich Kodifizierung der Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Grundrechte, was einer deutlichen Erweiterung des Grundrechts-Katalogs gleichkam.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1947 von der UN-Generalversammlung zur Weiterentwicklung und Kodifizierung des Völkerrechts eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die These gestützt, dass die Verfassungen von 1968 und 1974 vornehmlich der Kodifizierung der politischen Wirklichkeit dienten und weniger der Reform.

de.wikipedia.org

Er ist bemerkenswert für seinen Beitrag zur Kodifizierung der indonesischen Sprache und Orthographie, und auch in der Bereich der indonesischen Terminologie.

de.wikipedia.org

Letztlich scheiterte der Versuch der Kodifizierung im 16. Jahrhundert gänzlich und es existierte weiterhin keine einheitliche Aussprache.

de.wikipedia.org

Eine Kodifizierung dieses neuen humanitären Völkerrechts in einfache Regeln für die Soldaten und Offiziere erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

In der kurzen Zeit in diesem Amt trug er wesentlich zur Kodifizierung des Arbeitsrechts und dessen Anpassung an internationale Konventionen bei.

de.wikipedia.org