Teilhaberin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Teilhaberin w niemiecki»chorwacki słowniku

Teilhaber <-s, Teilhaber> RZ. m, Teilhaberin RZ. f <Teilhaberin, -innen>

Teilhaber

kompanjon, ortak, kompanjonka, ortakinja f

Tłumaczenia dla hasła Teilhaberin w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sudionik HANDEL

Teilhaber m

ortak

Teilhaber m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1953 wurde sie Teilhaberin, im Jahre 1960 übernahm sie die alleinige Leitung des Architekturbüros.

de.wikipedia.org

Teilhaberin mit einem Anteil von 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Sie blieb allerdings bis an ihr Lebensende Teilhaberin der letzten väterlichen Firma „Raiffeisen & Cons“ und versuchte ihren Bruder zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Scharf, als Teilhaberin in das Geschäft ein, das sie jedoch 1926 wieder verließ.

de.wikipedia.org

Kopp ist Künstlerin und Unternehmerin in Rheinland-Pfalz und Teilhaberin der Kopp & Dassbach GbR.

de.wikipedia.org

Sie trägt oft am Türsturzes die Jahreszahl der Fertigstellung und die Monogramme des Erbauerehepaares, was die Bedeutung der Ehefrauen in der Landwirtschaft als gleichrangige Erbinnen und wirtschaftlich Teilhaberin kennzeichnet.

de.wikipedia.org

1796 wurde Aletta Haniel Teilhaberin an der Kohlenhandelsgesellschaft J.G. Müser & Comp.

de.wikipedia.org

Neben der Schauspielerei ist sie noch Teilhaberin an einem Musiklabel.

de.wikipedia.org

Zu dieser Annahme meint Anne-Marie de Weck, Präsidentin der Vereinigung Genfer Privatbankiers, Vorstandsmitglied der Vereinigung Schweizer Privatbankiers, Teilhaberin der Privatbank Banque Lombard Odier & Cie: «Das kann nicht stimmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes 1896 wurde sie Teilhaberin des Verlages Breitkopf & Härtel.

de.wikipedia.org