Vertragspartner w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vertragspartner w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ugovarač JUR

Vertragspartner m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Vertragspartnern werden folgende Produkte und Dienstleistungen zur Erleichterung der Umsetzung der nachhaltigen Finanzierung und Praktiken im globalen Finanzsektor angeboten.

de.wikipedia.org

Das Eigentum des Rollstuhls verbleibt bei der Krankenversicherung oder bei einem Fallpauschalrollstuhl beim Vertragspartner der Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Bei öffentlich-rechtlichen Verträgen müssen die Gegenleistungen des Vertragspartners im Zusammenhang mit der Leistung der Behörde stehen.

de.wikipedia.org

Festnahmen durften ausschließlich durch Militärangehörige des jeweiligen Vertragspartners erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Vertragspartner könne „aus einer Veränderung der gegenwärtigen Unterbringungsform“ keine Ansprüche herleiten.

de.wikipedia.org

Vom Wort Kontrakt ist der Kontrahent als Vertragspartner, die Kontrahierung als Vertragsabschluss und der Kontrahierungszwang als Abschlusszwang bei bestimmten Verträgen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Anrufergruppen bestehen aus voreingestellten Gruppen, z. B. soziale Gruppen, Vertragspartner oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Der genossenschaftliche Eid stand somit im Gegensatz zu den Landfriedensordnungen mit Kaiser, Städten und mächtiger werdenden Territorialfürsten als Vertragspartner.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass der Reiseveranstalter alleiniger Vertragspartner des Reisenden ist und nicht etwa jeder Leistungsträger von einzelnen Reiseleistungen (wie Fluggesellschaft, Hotel, Mietwagen).

de.wikipedia.org

Bei Ersterem darf der Künstler in einem vereinbarten Zeitraum mit keinem anderen Vertragspartner denselben Titel einspielen.

de.wikipedia.org