Wiederinstandsetzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wiederinstandsetzung w niemiecki»chorwacki słowniku

Wiederinstandsetzung <Wiederinstandsetzung, -en> RZ. f

Wiederinstandsetzung

(ponovna) uspostava

Tłumaczenia dla hasła Wiederinstandsetzung w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uspostava

Wiederinstandsetzung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er betreute dabei die Wiederinstandsetzung und Wiedereröffnung von Theatern, Zusammenstellung von Spielplänen, Engagement von Schauspielern und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Die Wiederinstandsetzung dieses Abschnitts scheiterte 1999 an den zu hohen Kosten für die Erneuerung der maroden Schienen und Weichen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie jahrelang leerstanden, begann 2012 die Wiederinstandsetzung der ehemaligen Molkerei- und Bürogebäude.

de.wikipedia.org

1946 erfolgte eine Wiederinstandsetzung der defekten Orgel, 1947 wurde das Kirchendach abgedichtet und 1948 eine neue Turmuhr installiert.

de.wikipedia.org

Rund 13.000 Anträge auf Wiederinstandsetzung beschädigter Häuser sind bei den kroatischen Behörden eingegangen.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch diese Nutzung ist die schrittweise Wiederinstandsetzung und Nutzung großer Gebäudeteile sowie des Hofes erfolgt.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Ortsmuseum geplündert und nach einer Renovierung bzw. Wiederinstandsetzung des Turmes erfolgte 1953 darin die Eröffnung des Heimatmuseums.

de.wikipedia.org

Es folgten die Wiederinstandsetzung der Mauer und die Vertiefung des umgebenden Grabens.

de.wikipedia.org

Seit 2008 bemühen sich die umliegenden Gemeinden um eine Wiederinstandsetzung des Kanals für den Tourismus auf dem Wasser.

de.wikipedia.org

Man wollte mittels einer neuer Kampfweise, durch den Masseneinsatz von kleinen Minen, möglichst viele Gleise gleichzeitig sprengen, um damit eine schnelle Wiederinstandsetzung zu verhindern.

de.wikipedia.org