Zaum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zaum w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Zaum w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zaum Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Zunge im Zaum halten
čuvati jezik
im Zaum halten
držati na uzdi
im Zaum halten, an der Kandare haben
držati na uzdi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Kinopremieren mit den anwesenden Schauspielern drängten sich tausende Menschen, so dass wiederholt Polizei ausrücken musste, um das begeisterte Publikum im Zaum zu halten.
de.wikipedia.org
Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.
de.wikipedia.org
Er stehe in einem absoluten Gegensatz zu den Werten der Zivilisation und müsse demnach im Zaum gehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Genickstück entspricht dem üblichen Zaum und die Zügel werden überkreuzt an Stelle des Kehlriemens eingeschnallt.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Ansätze, um die Komplexität des Problems im Zaum zu halten.
de.wikipedia.org
Gesellschaft sei kein Verbrechen, sondern die Kraft, die das Verbrechen im Zaum hält.
de.wikipedia.org
Dieses Bildmotiv ist aus der Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft (Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll.
de.wikipedia.org
Sie übernahmen das Wappen der Gurren, eine weiße Gurre im Zaum, in ihr eigenes und tragen es bis heute.
de.wikipedia.org
Die Inflation konnte nur mit Mühe im Zaum gehalten werden, und höhere Steuern auf Ernteerträge setzten eine Landflucht in Gang.
de.wikipedia.org
Sie können an einen Sattel, Zaum, Gebiss oder Geschirr gewöhnt werden, ohne das Pferd tatsächlich zu reiten oder anzuspannen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zaum" w innych językach

Definicje "Zaum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne