auseinanderfalten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auseinanderfalten w niemiecki»chorwacki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auseinanderfalten

razmotati

auseinanderfalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auseinanderfalten

razmotati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit etwa 1992 wurde seine Karriere von einer stärker werdenden Drogenabhängigkeit überschattet, die u. a. Mitte der 1990er Jahre fast dazu führte, dass die Band auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Nun begann eine wochenlange Verfolgungsjagd, während der die Piratenflotte immer weiter auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Parteien waren dort Bündnisse auf Zeit, die nach der Wahl auseinanderfielen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Austragung dauerte es lange, bis das Peloton auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Damit sie nicht so schnell wieder auseinanderfielen, wurden sie in flüssiges Bienenwachs getaucht.

de.wikipedia.org

Als keine unmittelbare Verbesserung ihrer Lebensbedingungen erreicht wurde, die Tuchproduktion sich nicht, wie erhofft, erhöhen ließ und die Bewegung auseinanderfiel, brach der Aufstand zusammen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Gruppe ihren Konzertverpflichtungen immer seltener zuverlässig nachkommen, bis sie im Laufe der Jahre 1961/62 endgültig auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Obwohl die Band es schaffte, zwei neue Alben zu veröffentlichen, konnten die Schulden nicht abgetragen werden, wodurch sie schließlich komplett auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe wurde nicht vollendet, da die Gruppe mit Kriegsende auseinanderfiel.

de.wikipedia.org

Deshalb erschienen die Werke als symbolisch kodierte Einzelkarten zum Auseinanderfalten.

de.wikipedia.org