dienstunfähig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dienstunfähig w niemiecki»chorwacki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einer Verwundung bei den Düppeler Schanzen im Jahr 1864 wurde er zunächst für dienstunfähig erklärt und 1867 aus dem Dienst verabschiedet.
de.wikipedia.org
1831 erkrankte er dienstunfähig und musste seine Geschäfte und Ämter aufgeben.
de.wikipedia.org
Wenig später erkrankte er schwer und war für einige Zeit dienstunfähig.
de.wikipedia.org
Das Abzeichen soll die auszeichnen, die für das Vaterland geblutet haben oder im Kriegsgebiet durch feindliche Einwirkung ihre Gesundheit verloren haben und infolgedessen dienstunfähig sind.
de.wikipedia.org
Der Triebfahrzeugführer war dienstunfähig geworden, die Sicherheitsfahrschaltung löste aber keine Zwangsbremsung aus.
de.wikipedia.org
In der Praxis ist es aber häufiger der Fall, dass der Beamte berufsunfähig, aber noch nicht dienstunfähig ist.
de.wikipedia.org
Das Kriegsministerium kündigte an, dass diejenigen Offiziere, welche in erster Linie wegen ihrer Verletzungen dienstunfähig waren, zu Festungskommandanten ernannt werden könnten.
de.wikipedia.org
Ab 1943 war er krankheitsbedingt dienstunfähig, 1946 trat er in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Nachdem er 1723 einen Schlaganfall erlitten hatte, erholte er sich wieder davon, wurde 1731 dienstunfähig und starb noch im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Es bestand aber schon ein Anspruch auf Pension, wenn man nach zehnjähriger Dienstzeit ohne eigenes Verschulden dienstunfähig wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dienstunfähig" w innych językach

Definicje "dienstunfähig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne