einleiten w słowniku PONS

einleiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Ermittlungsverfahren einleiten
pokrenuti istragu
eine Untersuchung einleiten
povesti istragu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Programm auf dem Festplatz wurde durch den Freiheitschor der Arbeitersänger eingeleitet.
de.wikipedia.org
Es wurden Untersuchungen eingeleitet, und der Verdacht bestätigte sich.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde eine Untersuchung wegen des Verdachts auf Verletzung des Antidiskriminierungsgesetz eingeleitet.
de.wikipedia.org
Jeder, der sich in seinen Rechten verletzt fühlt, kann ein Schlichtungsverfahren einleiten.
de.wikipedia.org
Die Wasserschüttung des heutigen Borzelborns wurde früher direkt in den Flößgraben eingeleitet, woraufhin das Wasser nach dem Straßenbau direkt über die Straße floss.
de.wikipedia.org
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org
Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Auch mehrere oppositionelle griechische Parteien verurteilten den Vorfall scharf und verlangten von der griechischen Regierung, alle Maßnahmen für die Sicherstellung umfangreicher Untersuchungen einzuleiten.
de.wikipedia.org
1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.
de.wikipedia.org
In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einleiten" w innych językach

Definicje "einleiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne