selbstkritisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selbstkritisch w niemiecki»chorwacki słowniku

selbstkritisch PRZYM.

selbstkritisch

samokritičan

Tłumaczenia dla hasła selbstkritisch w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

samokritičan

selbstkritisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So beginnt die letzte Strophe mit den leise selbstkritischen Worten: „Noch fühl ich dich so edel nicht …“.

de.wikipedia.org

Zum Konzept gehört auch die selbstkritische Auswertung aller Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterschätzen Betroffene ihre eigenen interpersonellen Fähigkeiten und haben in Stresssituationen oft ungünstige, kontraproduktive und selbstkritische Gedanken.

de.wikipedia.org

Als positive Beispiele für eine selbstkritische Presse nannte er Übermedien und Bildblog.

de.wikipedia.org

Vor allem das Verhältnis der beiden Brüder wird selbstkritisch und ironisch reflektiert.

de.wikipedia.org

Anfängliche Versuche mit Liederabenden beurteilte der Tenor selbstkritisch, weshalb er dieses Genre für einige Jahre nicht mehr pflegte.

de.wikipedia.org

Die späten Jahre ihrer journalistischen Laufbahn waren von einem durchaus selbstkritischeren Verhältnis zum eigenen Beruf geprägt.

de.wikipedia.org

Der Schluss der Erzählung bringt eine selbstkritische Wendung und ist im Rückblick wie im Ausblick offen.

de.wikipedia.org

Die polnischen Arbeiterinnen suchen den Fehler bei sich, während die deutschen Arbeiter nicht so selbstkritisch mit der Angelegenheit umgehen.

de.wikipedia.org

Ähnlich äußerten sich auch andere Rezensenten hinsichtlich Papens Neigung zur persönlichen Wichtigtuerei und zu seiner Unfähigkeit, sich selbstkritisch mit den eigenen Entscheidungen und Handlungen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org