zeitgemäß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zeitgemäß w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zeitgemäß w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst 1769 wurde die Kirche erneuert, man fand 1860 die barocke Innenausstattung als nicht mehr zeitgemäß und übertünchte einen Teil der Wände.
de.wikipedia.org
Dies wurde mit dem Mangel an Ersatzteilen sowie der nicht mehr zeitgemäßen Konstruktion begründet.
de.wikipedia.org
Aus dem Programm genommen wurde der in der Sommersaison nicht mehr zeitgemäße Fünfkampf der Männer.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1702 wurde nach langem Bemühen der Stundenplan zeitgemäßer gestaltet.
de.wikipedia.org
Hier geht sie der Frage nach, ob Widmungen in Büchern noch zeitgemäß sind.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte auch Beiträge in Fachzeitschriften, sowohl zum aktuellen Baugeschehen als auch zur Frage zeitgemäßer Interieurs.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2004 wurde eine umfassende Sanierung zwecks Anpassung an zeitgemäße Theatertechnik durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen über das Heiratsgut, die Widerlage und die Morgengabe wurden als „nicht mehr zeitgemäß“ aufgehoben.
de.wikipedia.org
Damit verbunden ist ein durchweg einheitliches Erscheinungsbild der Veranstaltung, das für einen zeitgemäßen und professionellen Gesamtauftritt stehen soll und mit einem entsprechenden Anspruch verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Innenräume wurden den zeitgemäßen Bedürfnissen angepasst, die schwere Holzbalkendecke im Wohnzimmer und die Geschosseinteilung sind jedoch erhalten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zeitgemäß" w innych językach

Definicje "zeitgemäß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne