Tłumaczenia dla hasła „Ölquelle“ w niemiecko » czeski słowniku

Ölquelle RZ. f

Ölquelle

ropný pramen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Abend führen die Jungen ihre Väter zu der vermeintlichen Ölquelle.

de.wikipedia.org

Der Rat versucht, das Öl der staatlichen libyschen Ölquellen zu exportieren und sich damit eine Geldquelle zu erschließen, um Waffen und Nahrungsmittel zu kaufen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befinden sich in der Umgebung Gas- und Ölquellen.

de.wikipedia.org

In den Versen 174 mit 180 wird Hoffnung in mehrere Metaphern gefasst (Vers 176: brennende Lampe, Vers 177: sprudelnde Ölquelle, Vers 178: scheinende Kerze).

de.wikipedia.org

So war die deutsche Führung ab Ende 1943 gezwungen, neue Ölquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Mit der Erschließung von Ölquellen verbinden sich nicht nur ökonomische Gewinne.

de.wikipedia.org

Da nach Überschreiten des globalen Ölfördermaximums die Kapazität der herkömmlichen Ölquellen zurückgeht, werden nichtkonventionelle Ölressourcen wie Ölsand künftig zunehmend zur Ölgewinnung herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 entdeckten zwei Landwirte aus Rot an der Rot auf ihren Grünlandflächen eine Ölquelle.

de.wikipedia.org

Besonders die reichen Ölquellen in dem Gebiet standen dabei im Mittelpunkt der deutschen Offensivbemühungen.

de.wikipedia.org

Nordöstlich der Stadt wurden viele neue Ölquellen erschlossen.

de.wikipedia.org