Tłumaczenia dla hasła „��berschneiden“ w niemiecko » czeski słowniku

überschneiden <irr ohne ge> +haben

sich überschneiden

[f. dk. z] křížit se a. fig

verschneiden <irr ohne ge> +haben

verschneiden (Haare)

přistříhávat od přistřihovat [f. dk. přistřihovatstřihnout]

verschneiden (Bäume a)

přiřezávat [f. dk. přiřezávatřezat] odpřiřezávatříznout

verschneiden (beim Schneiden vergeuden)

prostříhat perf

zerschneiden <irr ohne ge> +haben

zerschneiden (mit dem Messer)

rozřezávat [f. dk. rozřezávatzat] odrozřezávatříznout

zerschneiden (mit dem Messer)

rozkrajovat [f. dk. rozkrajovatkrájet] odrozkrajovatkrojit

zerschneiden (mit der Schere)

rozstřihovat [f. dk. rozstřihovathnout]

beschneiden <irr ohne ge> +haben

beschneiden

ostřihávat [f. dk. ostřihávathat] odostřihávathnout

beschneiden (Baum)

ořezávat [f. dk. ořezávatzat]

beschneiden REL

obřezávat [f. dk. obřezávatzat]

beschneiden (einschränken)

omezovat [f. dk. omezovatzit] , zkracovat [f. dk. zkrátit]