niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Bargeld“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Bargeld RZ. nt

Bargeld
hotové peníze m/pl
Bargeld
hotovost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Durch die Befestigung des Bauwerkes könnte es als Aufbewahrungsort für Bargeld oder andere Vermögensgegenstände genutzt worden sein.
de.wikipedia.org
Nun will sie mit ihrem Freund mal wieder türmen, doch lagert im Haus kein Bargeld.
de.wikipedia.org
Damit war die (theoretische) Verpflichtung der Zentralbank verbunden, Bargeld jederzeit in die entsprechende Menge Gold umzutauschen.
de.wikipedia.org
Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) müssen organisatorische Vorkehrungen treffen, wenn sie häufig in Verbindung mit Bargeld stehen.
de.wikipedia.org
Auch diesmal legte der Unbekannte seinem Opfer den Arm um den Hals und forderte Bargeld.
de.wikipedia.org
Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Mautpauschale kann sowohl über Bargeld, als auch mit Kartenzahlung oder über das elektronische System E-ZPass erhoben werden.
de.wikipedia.org
Sie decken typischerweise den Fall ab, dass Wertgegenstände, Bargeld etc. bei einem Wohnungseinbruch nicht von Einbrechern mitgenommen werden können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bargeld" w innych językach

Definicje "Bargeld" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne