Tłumaczenia i wymowa Beimengung w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

přimíšenina

Beimengung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Kupferanteil handelt es sich um eine natürliche Beimengung.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Beimengung von so genannten Zuschlagstoffen kann man in bestimmten Bereichen eine Erhöhung der mechanischen Festigkeiten erreichen.

de.wikipedia.org

Als Nullgas wird ein Grundgas bezeichnet, das keine Beimengung enthält.

de.wikipedia.org

Die äußeren Handschwingen sind schwarz-grau, die inneren weisen dagegen eine Beimengung von Weiß auf.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von Aromen (wie etwa beim Rauchsalz) oder Beimengung anderer Stoffe (beispielsweise beim Streusalz) kann Salz von der Salzsteuer freigestellt sein.

de.wikipedia.org

Einige der überlieferten Rezepte empfahlen noch die Beimengung von zähflüssigem Reisgelee.

de.wikipedia.org

Zudem ändert sich auch die Strichfarbe je nach Beimengung und lässt sich kaum zur Echtheitsprüfung heranziehen.

de.wikipedia.org

Durch Beimengung von Fettgewebe aus Stammzellen von Rindern sei inzwischen auch der Geschmack des Fleisches maßgeblich verbessert worden.

de.wikipedia.org

Das feste Material der Erhebung besteht zum einen aus geologisch jungem Sandstein mit reichlich Beimengung von Kalk aus den Gehäusen von Muscheln und Schnecken.

de.wikipedia.org

Perleffekt-Lacke werden durch die Beimengung von Perlglanzpigmenten erzeugt.

de.wikipedia.org