niemiecko » czeski

Theaterstück RZ. nt

Meisterstück RZ. nt

Schulterstück <nt> MIL

Geldstück RZ. nt

Kernstück RZ. nt

Miststück RZ. nt pop (Person)

Teilstück RZ. nt

Werkstück RZ. nt

Herzstück RZ. nt

Grundstück RZ. nt

Prunkstück RZ. nt

Weibsbild, Weibsstück RZ. nt ugs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Beutestücke (ein Bergkristallflakon und ein Reliquienkreuz) sind aber weiterhin verschollen.
de.wikipedia.org
Bewegungsgeschwindigkeit und Tragfähigkeit zwingen den Spieler, genau zu planen, welches Werkzeug durch welche Figur mitgenommen werden soll und wer die verschiedenen Beutestücke einstecken kann.
de.wikipedia.org
Sie konnten sich jedoch durch eine Kriegslist retten, indem sie Beutestücke und zuletzt dänische Gefangene ins Meer warfen, die die Verfolger erfolgreich ablenkten.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet war es mit 6-pfünder Kanonen, die mehrheitlich aus Beutestücken bestanden.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde eine kleine Marmorpagode integriert, ein englisches Beutestück aus Bengalen, angereichert mit Springbrunnen und Goldfischbassin.
de.wikipedia.org
Die Beutestücke unterscheiden sich in Wert und Güte enorm.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Produktionsaufwandes und der hohen Kosten von Feuerwaffen, insbesondere Geschützen, waren diese geschätzte Beutestücke, die der eigenen Ausrüstung beigefügt wurden.
de.wikipedia.org
Es scheint, dass sie in Wirklichkeit Beutestücke waren und die Verteidiger sich mit ihnen auf der Turmkrone nur gegen die Geschosse der Angreifer geschützt haben.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der geraubten Objekte erscheint rätselhaft, da den weniger wertvollen Beutestücken eine Reihe von bedeutenden Kunstwerken gegenübersteht, die im Museum zurückgelassen wurden.
de.wikipedia.org
So ließ er Seemuscheln an den Stränden des Ärmelkanals sammeln, die als exotische Beutestücke den Erfolg der Operation suggerieren sollten.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Beutestück" w innych językach

Definicje "Beutestück" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski