Tłumaczenia dla hasła „100-metre“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

posuzovací měřítko

Bewertungsmaßstab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewertungsmaßstäbe des Inspektors passen demnach gar nicht zu denen der Oberschwester, die Grenzen zwischen richtig und falsch werden verwischt.

de.wikipedia.org

Für viele immaterielle Investitionen gibt es noch keine Bewertungsmaßstäbe, da es im Regelfall an einem Markt und Marktpreisen hierfür fehlt.

de.wikipedia.org

Die Bewertung von Schäden ist oft problematisch, weil kein einheitlicher Bewertungsmaßstab existiert oder möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung vertragszahnärztlicher Leistungen (Behandlungen) erfolgt nach dem Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen.

de.wikipedia.org

Das kann aber nicht als hinreichender Bewertungsmaßstab für einzelne Autoren betrachtet werden, diese „Mängel“ verdeutlichen vielmehr die unterschiedlichen Wahrnehmungen der Vorgänge durch die unmittelbar betroffenen Zeitzeugen.

de.wikipedia.org

Produktionswirtschaftliche Ziele sollen einerseits dem mittleren und unteren Management per Zielvereinbarung einen Bewertungsmaßstab bieten, an dem sich die entsprechenden Personen orientieren können.

de.wikipedia.org

Dieser Bewertungsmaßstab wird herangezogen, um zu entscheiden, welche Patienten von einer blutverdünnenden Langzeittherapie (orale Antikoagulation) profitieren.

de.wikipedia.org

Herstellungskosten sind ein Bewertungsmaßstab für hergestellte Vermögensgegenstände, Anschaffungskosten ein Bewertungsmaßstab für erworbene materielle oder immaterielle Gegenstände.

de.wikipedia.org

In der teleologischen Ethik ist hingegen der Handlungserfolg der Bewertungsmaßstab.

de.wikipedia.org

Bewertungsmaßstab können gesellschaftliche Normen einer Mehrheitsgesellschaft sein, die durch eine bewusste Entscheidung oder durch eine gesellschaftliche Entwicklung vorgegeben sind.

de.wikipedia.org