Tłumaczenia dla hasła „Blitzlicht“ w niemiecko » czeski słowniku

Blitzlicht RZ. nt

Blitzlicht

bleskové světlo nt

Blitzlicht ugs

blesk m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pressevertreter erklärten daraufhin, deshalb kein Blitzlicht mehr benutzen zu wollen.

de.wikipedia.org

Das Pulver brannte allerdings jeweils nur wenige Sekunden und war aufgrund des Magnesiumanteils feuergefährlich und nicht mit dem heute üblichen Blitzlicht vergleichbar.

de.wikipedia.org

Beim A-TTL-Messverfahren wird das Umgebungslicht sowie das während der Aufnahme gezündete Blitzlicht vom Filmmaterial reflektiert und von mehreren Belichtungssensoren im Kameraboden gemessen.

de.wikipedia.org

Ein kurzes Blitzlicht im heutigen Sinne entstand dabei nicht.

de.wikipedia.org

Diese Lauflichter werden von Verkehrsteilnehmern schneller erkannt als separat betriebene Blitzlichter und weisen etwa bei der Absicherung von Straßenbaustellen auf die Fahrtroute hin.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Folie allerdings einen großen Teil des Blitzlichtes zurückhalten, was sie enorm belastet und infolgedessen sehr schnell ausbleichen lässt.

de.wikipedia.org

Die Geräte verfügen über 30 Meter Film und ein elektronisches Blitzlicht, das alle 15 Sekunden auslöst.

de.wikipedia.org

Alternativ baute man daher kleinere, kompakte Satelliten und stattete sie mit starken Xenon-Lampen und Sonnenkollektoren aus, die kurze Serien von Blitzlichtern erzeugen konnten.

de.wikipedia.org

Dieses Einstelllicht produziert einen nahezu identischen Schattenverlauf wie das Blitzlicht im Moment der Aufnahme, dient also hervorragend zur Beurteilung der späteren Bildwirkung.

de.wikipedia.org

Das Fotografieren mit Blitzlicht ist in den wenig beleuchteten Höhlen mittlerweile untersagt, um die Malereien vor weiterem Verfall zu schützen.

de.wikipedia.org