Tłumaczenia dla hasła „Blutdruck“ w niemiecko » czeski słowniku

Blutdruck RZ. m

Blutdruck

krevní tlak m

Blutdruck messen

měřit krevní tlak

zu hohen Blutdruck haben

mít vysoký krevní tlak

zu niedrigen Blutdruck haben

mít nízký krevní tlak

Przykładowe zdania ze słowem Blutdruck

Blutdruck messen

měřit krevní tlak

zu hohen Blutdruck haben

mít vysoký krevní tlak

zu niedrigen Blutdruck haben

mít nízký krevní tlak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hemmt die durch Adrenalin und Noradrenalin vermittelte Kontraktion von Blutgefäßen und somit den Anstieg des Blutdrucks.

de.wikipedia.org

Die treibende Kraft hier ist der mütterliche Blutdruck, während der fetale Blutdruck die sog.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben umfassen unter anderem Wundversorgung, Verbandwechsel, Medikamentengabe, Blutdruck- und Blutzuckermessung und die ärztliche Assistenz.

de.wikipedia.org

Während der Operation schwankte der Blutdruck der Schwestern bedrohlich und es bestand das Risiko von Hirnschwellungen.

de.wikipedia.org

Treten Symptome auf oder wird ein Blutdruck mit Werten von über 140/100 mmHg dauerhaft gemessen, kann von einer Gestationshypertonie ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.

de.wikipedia.org

Ein chronisch erhöhter Blutdruck z. B. infolge von essentieller Hypertonie kann über die damit hervorgerufene Arterienverkalkung nach Jahren zu Schlaganfall oder Herzinfarkt führen.

de.wikipedia.org

Auch in der Veterinärmedizin wird (abgesehen von Notfällen) der Blutdruck indirekt mittels Messgerät ermittelt.

de.wikipedia.org

Ein Übermaß an Katecholaminen (Adrenalin und Noradrenalin) ist häufig für erhöhten Blutdruck verantwortlich.

de.wikipedia.org