Tłumaczenia dla hasła „Clan“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

klan (Volks-)

Clan m

patřit ke klanu

einem Clan gehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist damit das am wenigsten strenge Konzept im Vergleich zu Clique, Plex und Clan.

de.wikipedia.org

Nachdem jeder Klan nach anderen Gebieten zog, wurde jeder Clan zu einem eigenen Eşiret.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Auftritte in Fernsehproduktionen wie Matlock, California Clan, Cagney & Lacey und von 1982 bis 1983 in Dallas als Walt Driscoll.

de.wikipedia.org

Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen insbesondere die Ahnenhäuptlinge des Clans um Hilfe gefragt und um positives Einwirken gebeten werden.

de.wikipedia.org

Die Spielfiguren sind kleine Hütten aus Holz, lackiert in den Farben der fünf Clans.

de.wikipedia.org

Die Ehe eines Regenmachers mit einer Regenmacherin aus einem anderen Clan erzeugt eine dauerhafte Beziehung zwischen beiden Clans.

de.wikipedia.org

Die langanhaltende weiße Flüssigkeit macht clanfremde Tiere auf das Revier des Clans aufmerksam.

de.wikipedia.org

Stattdessen verblieben sie in ihren eigenen Clans und Hierarchien.

de.wikipedia.org

Diese Spiele werden als Bollwerk bezeichnet, da mit der in solchen Spielen erworbenen Clan-Erfahrung ein virtuelles Bollwerk des Clans ausgebaut wird.

de.wikipedia.org