Tłumaczenia dla hasła „Destillat“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

destilát

Destillat n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch das das Destillat in ein Auffanggefäß abfließen kann.

de.wikipedia.org

Anhand der Exponate kann die Herstellung von Schnaps und Likör von den Früchten bis zum fertigen Destillat nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es immer wieder Destillate mit experimentellem Charakter wie z. B. einen dreifach gebrannten (Trestarig) und einen vierfach gebrannten Whisky (X4).

de.wikipedia.org

Nach dem Ende dieser Destillation wird das restliche Destillat aus dem Mittelkolben in den Lösungsmittelkolben gegeben.

de.wikipedia.org

Das frische Destillat verbleibt so lange in neuen Fässern, bis die Herauslösung der Bestandteile aus dem Holz in optimaler Weise erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Destillat zur Entfernung von Terpenen und Aldehyden nochmals über Silbernitrat und Kaliumhydroxid destilliert.

de.wikipedia.org

Dampf/Destillat und Kühlwasser fließen in entgegengesetzte Richtungen.

de.wikipedia.org

Enzianbrand enthält ätherische Öle, aber keine Bitterstoffe, da diese nicht ins Destillat übergehen.

de.wikipedia.org

Die Hydrierung des Destillats erfolgt in der Gasphasenhydrierung, während der Rückstand in der Sumpfphase hydriert wird.

de.wikipedia.org

Das damit gewonnene Kondensat oder Destillat wird je nach Verwendungszweck aufbereitet.

de.wikipedia.org