Tłumaczenia dla hasła „Diktion“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

dikce

Diktion f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzte Strophe durchbricht den gleichförmigen Aufbau der ersten vier Strophen, und die Diktion des Textes wird ermutigender.

de.wikipedia.org

In den Verhandlungen kommt immer wieder die Voreingenommenheit der Richter zum Ausdruck, bis hin zur Diktion.

de.wikipedia.org

Bei dieser – nach marxistischer Diktion – ersten proletarischen Revolution folgte er den Ideen des Blanquismus.

de.wikipedia.org

Nach der Diktion der Mutter, keine fremde Hilfe zu benötigen, flieht der Junge in den Wald und lebt dort mehrere Tage.

de.wikipedia.org

Auch die Kritik lobte sein Talent, die Schönheit seiner lyrischen Tenorstimme und nicht zuletzt seine perfekte Diktion, monierte jedoch seine noch nicht ausreichende stimmliche Schulung.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete Diktion und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Gemälden und Karikaturen.

de.wikipedia.org

Er ist bei jedem Dreh anwesend und berät gelegentlich die Schauspieler in der Diktion ihrer Texte.

de.wikipedia.org

Eine neuartige Gestaltung musikalischen Materials könne mit musikalischen Archetypen erreicht werden, die nicht zwingend der Diktion komplizierter Kompositionstechniken unterliegen müssten.

de.wikipedia.org

Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.

de.wikipedia.org

Seine eigenwillige Diktion und Sprechmelodik veranlassten ebenfalls immer wieder zu Kritik.

de.wikipedia.org