Tłumaczenia dla hasła „Dimmer“ w niemiecko » czeski słowniku

Dimmer <-s, Dimmer> RZ. m

Dimmer

regulátor m jasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dimmer gibt es in drei verschiedenen Ausführungen: Einschubdimmer, Dimmerracks mit mehreren Dimmern in einem 19-Rack und festverdrahtete Dimmerschränke.

de.wikipedia.org

Ein Dimmer mit Phasenanschnittsteuerung verursacht vergleichbare Geräusche, jedoch meist lauter als eine Kompaktleuchtstofflampe.

de.wikipedia.org

Eine große Kinoorgel wurde eingebaut, neue Dimmer-Technik brachte die Beleuchtung auf den neuesten Stand, Beleuchtungseffekte bekamen sogar eine eigene Rolle als Pausenfüller.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Kompaktleuchtstofflampen angeboten, die sich durch mehrfaches Ein- und Ausschalten ohne externen Dimmer in mehreren Helligkeitsstufen betreiben lassen.

de.wikipedia.org

Straßenbeleuchtung wird beispielsweise verändert, indem Dimmer eingesetzt und die bisher verwendeten Hochdruck-Quecksilberdampf- durch Natriumdampflampen ersetzt werden oder Leuchtdiodentechnologie eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Normale Kompaktleuchtstofflampen können nicht zusammen mit normalen Dimmern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Helligkeit wird durch Dimmer geregelt oder – bei nicht dimmbaren Lampen – durch extra gesteuerte Vorsatzgeräte mit Lamellen oder Blenden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellt Schalter, Steckdosen, Dimmer, Wächter und Systemsteuerung her.

de.wikipedia.org

Auch die Ansteuerung durch eine Steuerspannung ist teilweise möglich; in solchen Dimmern ist der Steuer-Eingang galvanisch vom Netz getrennt.

de.wikipedia.org

Je nach Aufbau sitzen die Dimmer direkt am Scheinwerfergehäuse oder gemeinsam oder in Gruppen in einem Rack.

de.wikipedia.org