Tłumaczenia dla hasła „Dissens“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

disent

Dissens m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.

de.wikipedia.org

Der weltanschauliche Dissens beruhte häufig auf religiösen Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Über seine vorläufige Amtsführung gab es offensichtlich keinen Dissens mit der Militärregierung.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich für Polarisierung und wachsenden Dissens im Staat.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand zwischen den Mitgliedern des Ministerrates von Anfang an ein großer Dissens.

de.wikipedia.org

Der Konsens existiert als Gegenpart zum Dissens im Vertragsrecht.

de.wikipedia.org

Beide Regierungen sollten je einen Kommissar ernennen und für den Fall eines Dissenses einen Unparteiischen auswählen.

de.wikipedia.org

Damit befürworten nun alle bedeutenden deutschen Parteien die Energiewende, jedoch herrscht weiterhin Dissens über die Art und Weise der Umsetzung sowie die Geschwindigkeit des Prozesses.

de.wikipedia.org

Aus diesem Dissens entwickelte sich eine deutliche und scharfe bis unversöhnliche Gegnerschaft.

de.wikipedia.org

Die Auflagen von Flugschriften-Titeln stiegen regelmäßig an, sobald Dissens und unterschiedliche Interpretationen herrschten.

de.wikipedia.org