Tłumaczenia dla hasła „Dorfschänke“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

vesnická hospoda

Dorfschänke f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Bau der Eisenbahnlinie um 1880, die der Volksmund als Kanonenbahn bezeichnete, dienten die Stallungen im massiven Erdgeschoss der ehemaligen Dorfschänke den Fuhrleuten als Ausspann für ihre Pferde.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Recht, die Dorfschänke (-krug), auch den Kretscham zu führen.

de.wikipedia.org

Schönwalde entstand als typisches preußisches Kolonistendorf dieser Zeit, ein Straßendorf mit breiter Hauptstraße, einem zentralen Platz, dem angrenzenden Schulzengehöft mit Dorfschänke und großen Gärten hinter den Kolonistenhäusern.

de.wikipedia.org

In der Mitte befand sich ein achteckiger Platz mit einem 1780 bis 1782 errichteten Bethaus als Zentrum und dem Anwesen des Schulzen mit der Dorfschänke an der Ostseite.

de.wikipedia.org

Erhalten ist die alte Dorfschänke des Ortes.

de.wikipedia.org