niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Dornen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Dorn <-(e)s, -en> RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Femur der Hinterbeine ist fast immer lang, gelegentlich verdickt, er trägt auf der Unterseite einen oder mehrere Dornen.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht mit Stacheln oder Dornen bewehrt.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist dunkel kastanienbraun gefärbt und besitzt einen stielförmigen, mit zwei kräftigen Dornen versehenen, gerunzelten Kremaster.
de.wikipedia.org
Die weißlichen bis bräunlichen Dornen sind ungleich, kräftig, pfriemlich, manchmal abgeflacht, basal abwärts gebogen und bis zu 1,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Neuerungen und Automatisierungsprozesse führten bereits 1847 zu einer Tagesproduktion von 200 kg Nägeln und Dornen pro Arbeitskraft.
de.wikipedia.org
Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.
de.wikipedia.org
Tiefer liegende Knoten haben meist ein bis drei Äste, deren Zweige häufig zu schwachen Dornen umgebildet sind.
de.wikipedia.org
Die Dornen werden darüber hinaus auch zur Fortbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die auf eine bestimmte Länge beschränkten Dornen befinden sich lediglich im vorderen Drittel der Schuhsohle, da dort beim Vorfußlauf der Abdruck aus dem Fußballen stattfindet.
de.wikipedia.org
Sie gehen von Umweltfaktoren wie Dornen und Ästen, dem wehrhaften bzw. waidwunden Wild, dem Jäger selbst oder auch unverträglichen Artgenossen aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne