Tłumaczenia dla hasła „Dreißigerjahre“ w niemiecko » czeski słowniku

die Dreißigerjahre

třicátá léta n/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dank der schnellen Entwicklung von Kino und Rundfunk während der Dreißigerjahre begannen jedoch Lieder zu erscheinen, die sich von den traditionellen Einflüssen entfernt hatten und schnell verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Ab Ende der Dreißigerjahre war er auch schriftstellerisch tätig.

de.wikipedia.org

Während der Dreißigerjahre diente er sowohl der vietnamesischen als auch der chinesischen KP als Spion innerhalb der Guomindangstreitkräfte.

de.wikipedia.org

Während der Dreißigerjahre unterstützte der monarchistische Premier die Machtposition der Offiziere mit der Absicht die Armee politisch zu befrieden.

de.wikipedia.org

Im Offizierskorps des Königreichs wurden während der Dreißigerjahre arabisch-nationalistische Ansichten populär.

de.wikipedia.org

Danach betätigte er sich ab Anfang der Dreißigerjahre bis kurz vor Kriegsende als Musikdezernent und Sendeleiter bei verschiedenen norddeutschen Rundfunksendern.

de.wikipedia.org

Anfang der Dreißigerjahre verlegte auch der Tempelverband seine Synagoge.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Dreißigerjahre wurden die ersten Teile erarbeitet, welche in der finalen Genehmigung des Textes 1942 mündeten.

de.wikipedia.org

Während der Dreißigerjahre war er zeitweise als Gutachter für die nationalsozialistische Thingspielbewegung tätig.

de.wikipedia.org

Die Hauptzeit seiner publizistischen Tätigkeit waren die Dreißigerjahre.

de.wikipedia.org