Tłumaczenia dla hasła „Endlager“ w niemiecko » czeski słowniku

Endlager RZ. nt (radioaktive Abfälle)

Endlager

trvalé úložiště nt

endlagern <p/perf endgelagert>

endlagern

umisťovat [f. dk. umístit] do trvalého úložiště

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als designierter Vorhabenträger und Betreiber von Endlagern für radioaktive Abfälle gehört sie als öffentliches Unternehmen zum Geschäftsbereich des Bundesumweltministeriums.

de.wikipedia.org

Sie sind unter der Auflage erlaubt, dass im Zielland bereits ein Endlager in tiefen geologischen Formationen in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Dort ist er zuständig für berufliche Bildung, Weiterbildung, Jugend und das geplante atomare Endlager im schweizerischen Benken.

de.wikipedia.org

Markierungen und Warnungen am Endlager würden „als Beispiel für minderwertiges, ungeeignetes und verqueres männliches Denken“ ignoriert.

de.wikipedia.org

Eine Verminderung der Langzeitradiotoxizität in nuklearen Endlagern wäre durch Abtrennung langlebiger Isotope aus abgebrannten Kernbrennstoffen möglich.

de.wikipedia.org

Die Drehbrücke war so konstruiert, dass nur ein Endlager sich beim Öffnen absenkte und der bewegliche Teil damit leicht kippte.

de.wikipedia.org

Die Endlagerung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei ihr keine Notwendigkeit von Überwachung, Kontrolle und Reparatur des Endlagers besteht.

de.wikipedia.org

Ein dauerhaftes Endlager für hochradioaktive Abfälle aus der Kernenergienutzung konnte bislang (2013) weltweit noch nicht errichtet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind einige ausgewählte Zwischen- und Endlager aufgeführt, deren Liste jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

de.wikipedia.org

Danach werden sie in ein Zwischenlager gebracht, wo die Behälter bis zum Abtransport in ein Endlager verbleiben.

de.wikipedia.org