Tłumaczenia dla hasła „Exklusivität“ w niemiecko » czeski słowniku

Exklusivität <Exklusivität> RZ. f

Exklusivität

exkluzivnost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diese Preispolitik aufrechtzuerhalten und dennoch die Exklusivität der Marken zu schützen, ist der Zugang zum Online-Shop auf 250.000 Mitglieder limitiert.

de.wikipedia.org

Und die ausgesuchte Starbesetzung verlieh auch der miesesten Gaunerei noch einen amüsanten Anstrich an Exklusivität.

de.wikipedia.org

Manche historisch wichtige Pigmente, wie das farbkräftige Indischgelb aus Urin von Kühen, verloren ihre Exklusivität durch die breite Palette von synthetischen Pigmenten.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsmodell beruht auf der durch Patentschutz gewährten, zeitlich befristeten Exklusivität der Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Exklusivität blieb dem Adel nur die ständische Abschottung, wie die erwähnte Verschärfung der Zulassungsregeln zu den Gesellschaften zur Hochzeit des Turnierwesens belegt.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller verknüpften diese Sonderversionen mit den Namen bekannter Designer, die zusätzlich Exklusivität verleihen sollten.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Sporttreiben von einer Exklusivität geprägt und einer elitären Bürger- und Adelsschicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die persönliche Exklusivität führt noch weiter und beschränkt die Leistungen des Künstlers über einen definierten Zeitraum auf einen einzigen Vertragspartner, unabhängig vom Titel.

de.wikipedia.org

Die Tourismusbranche soll sanft ausgebaut werden, wobei Individualtourismus, Exklusivität und Komfort eindeutig der Vorrang vor Massentourismus eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Sämtliche Artikel waren systemkonform, wobei ein großer Wert auf Sachlichkeit, Fundiertheit, Exklusivität und auf den Verzicht propagandistischer Phrasen gelegt wurde.

de.wikipedia.org