Tłumaczenia dla hasła „Familienangehörige“ w niemiecko » czeski słowniku

Familienangehörige RZ. f

Familienangehörige

rodinná příslušnice f

Familienangehörige(r) RZ. m

Familienangehörige(r)

rodinný příslušník m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Mit den vollständigen Namen könnten, so das Landesarchiv, noch lebende Familienangehörige „stigmatisiert“ werden.

de.wikipedia.org

Die so genannten Prominenten waren jüdische Persönlichkeiten, darunter Kulturschaffende, hochrangige Militärangehörige, Politiker, Wissenschaftler, Adlige, Bankiers sowie Industrielle und teils auch deren Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Anschließend trafen sich alljährlich am Volkstrauertag der Kameradschaftsverband und dessen Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org

Dabei unterstützten ihn seine Mutter und andere Familienangehörige finanziell.

de.wikipedia.org

Unterdessen wurden die Parlamentsbesetzer durch Familienangehörige und sympathisierende Bürger mit Wasser und Lebensmitteln versorgt.

de.wikipedia.org

Einige Familienangehörige der Verantwortlichen wurden zur Sicherheit auf dem Kreuzer untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft der Sozialwerke betreut 190.000 Mitglieder und deren Familienangehörige, insgesamt rd. 475.000 Personen in deutschen und ausländischen Dienststellen des Bundes.

de.wikipedia.org

Drei Familienangehörige sollen sie aus freien Stücken begleitet haben.

de.wikipedia.org