Tłumaczenia dla hasła „Fettgewebe“ w niemiecko » czeski słowniku

Kunstgewerbe RZ. nt

Kunstgewerbe

užité umění nt

Bindegewebe RZ. nt

Bindegewebe

vazivo nt

Fettgehalt RZ. m

Fettgehalt

tučnost f

Fettgehalt

obsah m tuku

fettfrei

fettfrei

netučný

fettreich

fettreich essen

jíst tučně

fettleibig

fettleibig

tlustý, otylý

Gewebe <-s, Gewebe> RZ. nt

Gewebe BIOL MED

tkáň f

Gewebe (Stoff)

tkanina f

fetten

fetten

[f. dk. na] mazat, [f. dk. o] mastit

handgewebt

handgewebt

ručně tkaný

Luftgewehr RZ. nt

Luftgewehr

vzduchovka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1950 wies er einen Einfluss von Insulin auf die Bildung von Fettgewebe nach.

de.wikipedia.org

Eine gemischte Proliferation mit wechselnden Werten tritt bei 10 % aller Frauen nach den Wechseljahren auf, weil in der Nebennierenrinde und im Fettgewebe Sexualhormone gebildet werden.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen neugeborene Säuger und alle Winterschläfer in größerem Umfang braunes Fettgewebe zur direkten Thermogenese aus Speicherfett.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff wird nach oraler oder subkutaner Verabreichung schnell resorbiert und reichert sich im Fettgewebe an.

de.wikipedia.org

Das weiße Fettgewebe ist reichlich durch Blutkapillaren versorgt.

de.wikipedia.org

Während einer Fastenkur steigt die Schadstoffbelastung des Blutes, weil fettlösliche Fremdstoffe, die bisher unschädlich im Fettgewebe gespeichert waren, beim Fettabbau wieder freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Produktion von braunem Fettgewebe reduziert, sowie dessen Aktivität eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine Ansammlung von subkutanem Fettgewebe auf der Schambeinfuge verursacht.

de.wikipedia.org

Statt einer Schwimmblase sorgt Fettgewebe unter der Haut für Auftrieb.

de.wikipedia.org

Wesentlich hierfür ist der Anteil von Sehnen, sichtbarem Fettgewebe, blutdurchzogenem Fleisch und ggf.

de.wikipedia.org