Tłumaczenia dla hasła „Filtertüte“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Filtertüte RZ. f

Filtertüte

filtrační sáček m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor der Erfindung der Filtertüte setzte sich das direkt in die Kanne gegebene Kaffeemehl am Kannenboden ab, der feinere Anteil des Kaffeemehls meist auch erst in der Tasse.

de.wikipedia.org

Eine typische Anwendung im Haushalt sind Staubsauger-Filtertüten aus Papier.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1937 ließ man sich die typische, nach unten spitz zulaufende Filtertüte und den dazugehörigen, mit Ablaufrillen versehenen Aufsatz patentieren.

de.wikipedia.org

In dieser Ausprägung jedoch von anderen, einfacher zu bedienenden Verfahren (Filtertüten, Kaffeemaschine) oder Zubereitungsvarianten (wie Espresso) verdrängt.

de.wikipedia.org

Anders als bei einer Filtertüte kann die Brühzeit vom Benutzer selbst bestimmt werden.

de.wikipedia.org