Tłumaczenia dla hasła „Funkverkehr“ w niemiecko » czeski słowniku

Funkverkehr RZ. m

Funkverkehr

radioprovoz m

Funkverkehr

radiokomunikace f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Abhören des alliierten Funkverkehrs erlaubte das frühzeitige Erkennen von Angriffen, nicht jedoch den Zielort.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre sollte eine diffuse Sphäre aus vielen Millionen feiner Drähtchen (18 mm × 0,018 mm) einen Reflektor für den Funkverkehr bilden.

de.wikipedia.org

Als Weltfunkvertrag werden die internationalen Übereinkommen bezeichnet, mit denen ab 1903 der Funkverkehr und die Radioübertragung geregelt wurden.

de.wikipedia.org

Jeder Teilnehmer am Funkverkehr rief andere Stationen an, wenn die Frequenz gerade frei war.

de.wikipedia.org

Als Botschaftsfunk wird der Funkverkehr zwischen den diplomatischen Vertretungen (Botschaften, Konsulate u. a.) und dem Heimatland bezeichnet.

de.wikipedia.org

Störungen im (Kurzwellen-)Funkverkehr und Signalempfang durch erhöhte Strahlungsmengen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Da aufgrund von aufblitzenden Scheinwerfern und starkem Funkverkehr die Nähe britischer Kriegsschiffe registriert wurde, dampften beide Schiffe in einem schweren Monsun nach Süden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden einige Sender für die Störung des Funkverkehrs zwischen den Flugzeugen genutzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1943 zusammen mit dem Sonnenobservatorium errichtet und diente der Beobachtung der Güte der Ionosphäre für die Zwecke des militärischen Funkverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab, dass der Funkverkehr mit der kasachischen Maschine über einen von den Piloten entfernt sitzenden Funker geführt wurde.

de.wikipedia.org