Tłumaczenia dla hasła „Furchtsamkeit“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

bojácnost

Furchtsamkeit f

bázlivost

Furchtsamkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Analekten stellt er fest: „Ehrerbietung ohne Form wird Kriecherei, Vorsicht ohne Form wird Furchtsamkeit, Mut ohne Form wird Auflehnung, Aufrichtigkeit ohne Form wird Grobheit.

de.wikipedia.org

Außerhalb finden sich die Laster und Sünden (Furchtsamkeit, Ignoranz, Wollust, Arroganz, Vergnügungs­sucht, Faulheit etc.).

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich von der Furchtsamkeit des Haies gegenüber Schwimmern und Tauchern ab.

de.wikipedia.org

Es verbänden sich Pessimismus, Beklommenheit und Furchtsamkeit mit einem Groll gegen das Schicksal.

de.wikipedia.org

Seine Furchtsamkeit ist lächerlich, seine Feigheit erbärmlich.

de.wikipedia.org