Tłumaczenia dla hasła „Gegenwort“ w niemiecko » czeski słowniku

Gegenwert RZ. m

Gegenwert

protihodnota f

Gegenwart <Gegenwart> RZ. f

Gegenwart (Jetztzeit, Anwesenheit)

přítomnost f

Gegenwart GR

přítomný čas m

Gegenwart GR

prézens m

in seiner Gegenwart

v jeho přítomnosti

gegenwärtig

gegenwärtig

přítomný, nynější

das ist mir nicht gegenwärtig

nepamatuji se na to

Ehrenwort <-(e)s, -e> RZ. nt

Ehrenwort

čestné slovo nt

Gegentor RZ. nt, Gegentreffer RZ. m

Gegentor

branka f soupeře

gegenwartsnah

gegenwartsnah

aktuální, časový

Gegenwehr RZ. f

Gegenwehr

obrana f

Gegenwehr

odpor m

Gegenwehr leisten

stavět [f. dk. postavit] se na odpor

Gegenwind RZ. m

Gegenwind

protivítr m

Gegenpol RZ. m

Gegenpol

protější pól m

Gegenpol fig

protipól m

Gegengift RZ. nt

Gegengift

protijed m

gegenüber <dat> PRÄP

gegenüber (örtl)

(na)proti dat

gegenüber (in Bezug auf)

vůči dat

gegenüber (in Bezug auf)

vzhledem k dat

das Haus gegenüber

dům (na)proti, protější dům m