Tłumaczenia dla hasła „Geldangelegenheit“ w niemiecko » czeski słowniku

Geldangelegenheit RZ. f

Geldangelegenheit

peněžní záležitost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.

de.wikipedia.org

Zudem mussten sämtliche Geldangelegenheiten und Streitigkeiten zwischen Juden und Christen beigelegt sein.

de.wikipedia.org

Der Kamerad habe in einer Geldangelegenheit nicht weiter gewusst.

de.wikipedia.org

Weder sie noch ihr Lebenspartner verfügten über hinreichendes Verständnis für Geldangelegenheiten oder die Fähigkeit, einen Haushalt zu führen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den 14 Düsseldorfer Bürgern im 30-köpfigen Vorstand, außerdem war er Mitglied des Ausschusses für Geldangelegenheiten und Lotterien.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Industrialisierung begann der Aufschwung der Börsen und damit das Interesse eines breiteren Publikums an Wirtschaftsnachrichten, Analysen und Ratgebern in Geldangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Republiken, Fürstentümer, Christen und Heiden, Päpste und Sultane bemühten sich gleicherweise um seine Dienste in Geldangelegenheiten und waren willens ihm das Eintreiben von Steuern und Zöllen anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

Er trifft alle wichtigen Entscheidungen, beispielsweise über Geldangelegenheiten, Hochzeit usw. – zumindest soll es nach außen hin so aussehen.

de.wikipedia.org

Er lag mit seinen Untertanen und Nachbarn hauptsächlich wegen Geldangelegenheiten in Streit.

de.wikipedia.org

Dieser kontrollierte die Arbeit aller anderen Eunuchen, deren Aufgabe darin bestand, die Frauen des Harems zu unterrichten und für deren Körperpflege zu sorgen, sowie Geldangelegenheiten des Harems zu regeln.

de.wikipedia.org