niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Genehmigung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Genehmigung <Genehmigung, -en> RZ. f

Genehmigung
schválení nt
Genehmigung (amtlich)
povolení nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1913 begannen die Bauarbeiten, da die Genehmigungen erst ab Anfang des Jahres vorlagen.
de.wikipedia.org
Aus Rücksicht auf das steigende Transportaufkommen in das Ausflugsgebiet in dem engen Tal wurde aber die Genehmigung erteilt.
de.wikipedia.org
Die Genehmigungen hierfür liegen bereits vor, jedoch wäre die Anlage bei der bestehenden Bettenanzahl im Ort unrentabel.
de.wikipedia.org
Die Haltung anderer „reinrassiger“ Bienen bedarf dort einer Genehmigung.
de.wikipedia.org
Unter britischer Genehmigung konnte er das Unternehmen wieder aufbauen, dem er bis zu seinem Tod 1953 vorstand.
de.wikipedia.org
Einige aufgeführte Fälle der Vermögensveräußerung bedürfen einer rechtsaufsichtlichen Genehmigung.
de.wikipedia.org
Schließlich beschlossen die Organisatoren, die Veranstaltung auch ohne Genehmigung der Behörden vor ihrem Kaohsiunger Büro durchzuführen.
de.wikipedia.org
Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Amtshandlungen war es, bei der Regierung um eine Genehmigung zur Novizenaufnahme nachzusuchen, dies wurde ihm 1814 gestattet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Genehmigung" w innych językach

Definicje "Genehmigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne